In short, you can’t save an attachment from your email on an iPhone, but there are ways you can get around this.
There is no particular general storage area on the iPhone – each application gets its own storage location. So to save an email attachment to your iPhone, you have to install an application that will save it for you. This could be DropBox or just an application that opens and saves whatever kind of file your email attachment is.